1: Où l'on découvre d'anciens manuscrits
Adressé à Tchang Li, ………..
……………………………….
Proxima du Centaure
Mon cher Tchang,
Assurer l'avenir de son fils, tel est le devoir d'un père. Tels sont les miens, à la mesure de l'amour que je te porte. Je crois en toi, j'espère pour toi. Aussi ai-je lu avec la plus grande joie ton dernier courrier. En histoire et archéologie tu poursuis donc tes études. Quel plus beau métier que celui qui consiste à suivre la piste des origines. Je voudrais à tes efforts apporter une modeste contribution. Tu trouveras joint à cette lettre un papier très ancien qui pourra peut-être inspirer certaines de tes recherches.
Ce document provient de la planète Terre (dans le système solaire). Il fait partie d'une liasse de feuillets, lettres, notes, documents divers manuscrits, bref, de textes non encore traduits mais qui le seront bientôt car écrits dans une langue indo-européenne. Les analyses au potassium-argon et au carbone18 s'accordent sur 120.000 ans avant nous, en gros : l'époque où Rome étendait son empire sur l'ouest de l'Asie. Plus précisément un ou deux millénaires après la chute de l'empire. Je peux affirmer ceci, car certains de ces documents mentionnent un lieu nommé « pari », d'autres « frêne » ou « fraine ». Ce dernier mot ne nous éclaire en rien, il n'en est pas de même du premier, car la localisation de cette découverte correspond approximativement à l'emplacement de la cité romaine de « Lutaice ». Or, l'appellation « Pari » est postérieure à cette dernière. Premier point. Deuxièmement : ces documents ont été découverts à la suite d'une excavation dans un lieu qui semble avoir été à l'origine un centre de détention. Certains termes, tournures, apostrophes semblent marquer la gravité des propos, parfois traduire un certain désespoir. Le ton devient parfois émouvant, et l'enchaînement, la répétition des mots résonnent comme des appels à l'aide. Le sujet de ces écrits maintenant : sans aucun doute politique. Il s'agit probablement de péripéties au cours d'une lutte entre clans rivaux. L'un d'entre eux s'est emparé du pouvoir qu'il paraît assumer sans partage. Quant à l'auteur de ces notes (ou plus exactement aux auteurs, car certains disparaissent au cours du temps, d'autres continuant l'œuvre collective) il se présente comme une victime. Est-il, sont-ils vraiment innocents ? Le saurons-nous un jour ? Toi seul, cher Tchang, pourras nous le dire, et cela nous éclairera un peu plus sur la personnalité de nos ancêtres, peut-être même sur leur moralité.
Tu pardonneras certaines lourdeurs dans la traduction, j'ai voulu aller vite, impatient que j'étais de te faire partager mon émotion. Je t'embrasse.
Ton père qui t'aime.
Feuillet n°1
Maintenant
qu’ils ont gagné,
qu’ils disposent de tous les pouvoirs,
que les jeunes de banlieue sont sous la botte,
que les riches vont choisir l’école de leurs enfants,
que les avions de guerre américains vont décoller depuis la France,
cette France que, comme promis, Yannick Noah a déjà quittée,
maintenant
qu’allons-nous faire ?
Pour commencer il ne faut pas sombrer dans le désespo…
…fausse alerte, un garde passait devant notre cellule, oui je ne suis pas tout seul, Olivier et Arlette, très fatigués et meurtris par les coups, sont couchés près de moi…
…oui je disais, il ne faut pas sombrer…
… le garde revient, aidé de deux nervis, ils sont allés chercher Marie-Georges dans son pavillon de détention pour interrogatoire. Oui, les militants des partis anciennement représentés à l’Assemblée Nationale ont un régime particulier, on dit même - avec les réserves qui s’imposent quand les seules informations dont nous disposons viennent des médias aux ordres – on dit même que Ségolène Royal serait incarcérée dans une villa avec vue sur la mer à Saint-Jean Cap Ferrat (le parti socialiste comptait plus de cent députés et sénateurs dans feu le parlement français) …
…oui, je disais, il ne faut…
… vacarme au-dessus de nos têtes, j’ai eu très peur !! Rien de grave, Arlette me dit que des bombardiers F16 américains passent au-dessus du camp…direction Clichy-sous-bois pour opération de nettoyage suite aux accords entre Bush et le nouveau président français...
…oui, je disais…
… Olivier ! voyons, reprends-toi…pense à des choses agréables, positives…rappelle-toi ces 4% que tu as obtenus au premier tour !
Oui, je disais qu’il ne faut jamais désespérer. La droite -même la plus dure- ne pourra…
…Arlette ! Olivier ! Du calme !
alors que le Peuple de Gauche subit déjà les assauts d’un libéralisme sans limites,
alors que la chaîne de télévision TF1 (traditionnellement de gauche) passe à droite,
alors que les masses laborieuses des villes et des campagnes devront bientôt s’informer à leurs risques et périls en cachant sous leurs hardes l’Humanité clandestine ronéotypée,
alors que des millions de pauvres vont devoir payer une franchise, oui, vont devoir payer une franchise pour apprendre qu’ils ne sont pas malades …
Oui, vraiment, Arlette ! Olivier ! croyez-vous que c’est le moment de vous chamailler pour des détails aussi futiles que la question de savoir si le passage au communisme devra se faire par la voie pacifique ou s’il faut dès maintenant appeler les masses laborieuses des villes et des campagnes à la constitution de soviets? Si, j’insiste, ce sont des futilités . Enfin, Arlette, certes la question de la « Dictature du prolétariat » outre qu’elle est d’actualité et tout à fait dans l’air du temps, a fait ses preuves (et comment !) au siècle dernier. Est-ce une raison pour reprocher à Olivier de l’avoir oubliée dans son programme ?
Je disais donc…oui, il ne faut jamais désespérer. Et pourtant, il y a des moments… ce matin, par exemple, la radio (de droite) nous apprend qu’une nouvelle personnalité de gauche a été débauchée (sous prétexte d’ouverture) : Maxime Gremetz. J’en tombe sur le cul. Un homme si droit, rigide même. Raison invoquée : sa grande connaissance de l’univers concentrationnaire à l’époque soviétique. Il aura en charge le Ministère de la Rééducation nationale. Son projet ? remettre les ennemis du peuple dans le droit chemin. A cet effet, le nord de la France et ses frimas très supportables par les matins d’hiver accueillera dans ses campings réaménagés des détenus fraîchement passés aux aveux :
« Oui, je reconnais avoir voté pour Ségolène Royal ! » ,
« Oui, j’ai coupé un épi de maïs dans un champ d’OGM »,
« En effet, la tante par alliance de l’arrière grand-mère de ma belle sœur n’était pas de type européen ».
Des aveux moins compromettants seront sanctionnés moins sévèrement :
« J’ai voté pour la droite, mais seulement au deuxième tour »,
« Oui, j’allai couper un épi de maïs dans un champ d’OGM quand la maréchaussée a surgi »,
« Certes, la tante par alliance de l’arrière grand-mère de ma belle sœur était de type européen, mais pas française de souche ».
Pour ces derniers, le travail de rééducation sera moins pénible, le ministre envisage des travaux d’intérêt général, le ravalement de la façade du local du parti unique à Berck-plage, apprendre la Marseillaise par cœur et aller la chanter avec ardeur pour redonner du courage aux gens qui poireautent devant les bureaux de chômage…
Mais que faire des irréductibles ? L’expérience soviétique l’a montré, certains ennemis du peuple ne sont pas rééducables (certains noms nous font encore trembler d’horreur, Soljénitsyne, Plioutch, Sakharov, Rostropovitch…). A ce pouvoir autant pervers qu’autoritaire, il reste alors la solution… psychiatrique. D’ailleurs, pendant la campagne, le nouveau président a menacé d’accorder à la santé publique les… moyens… qui… lui… manqu………….
….. José ! José !
…j’étouffe…Arlette, Olivier, au secours ! j’étouffe…ahhhhhhhh !
…José !
…j’étouf… ahhhhhhhhhhh !!
…pauvre José… les salauds ! Ils ont mis des OGM dans son potage.
…ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!!
Fresnes, en Mai
Commentaires