35: Rien n'a été trouvé, rien d'autre que cette machine...
de T'Seu Yuan Kaï adressé à Phan Tong Li, ………..
Tranquillité, comité scientifique ……………………….
Mars Epée d'Orion
Très respecté Maître Tong Li,
Vous ne pouvez imaginer la colère qui fut celle du directeur de recherches quand il apprit le départ de votre fils. Nous nous sommes inquiétés pour sa santé. Je ne vous répéterai pas les mots que je n'ai pu éviter d'entendre. Le chantier a vécu des journées difficiles, chacun se demandant ce que Tchang avait pu emporter. Apparemment rien, mais ses collègues et le directeur savent ce qu'il sait, et ce qu'il sait a quitté la planète Mars, mettant fin aux espoirs des autorités de garder pour elles ce qui devait rester secret.
J'imagine que Tchang est près de vous, l'état actuel de nos travaux vous est donc connu. Vous savez que les archéologues avaient fouillé le vaisseau. Après le départ de votre fils, des engins ont dégagé le sable et les pierres sous lesquels les tempêtes l'avaient en partie enfoui. Ainsi toutes les parties mobiles et les doubles parois ont été examinées. L'intérieur des réservoirs a été sondé. Une fouille minutieuse, systématique, un vrai travail d'enquêteurs. Rien n'a été trouvé. Rien d'autre que cette machine, cet écran bloqué sur des idéogrammes dont nous ne connaissons que les deux premières phrases, avec cette allusion mystérieuse à des « hommes de Proxima ».
Une fois la colère passée, « on » me demande de reprendre contact avec vous. Une deuxième série de signes vous avait été communiquée, que Tchang avait su décrypter et transcrire dans notre alphabet (suite à votre travail sur le premier message). La traduction ne nous est pas parvenue. Un oubli peut-être ? Avez-vous éprouvé des difficultés particulières pour traduire une langue inconnue ? Je sais l'importance de vos travaux concernant des manuscrits de l'Entre deux Empires, une surcharge de travail explique sans aucun doute votre silence.
Dans l'intérêt de la Science, Maître, nous attendons un geste de votre part,
T'Seu Yuan Kaï
Commentaires